Megjegyzések:
-közeli és távoli oldal: a dobózóna két oldala. A közeli az ütőjátékos testéhez eső oldal, míg a távoli az ütőjátékos testétől távolabbi oldal. A magas és az alacsony, illetve a közép szerintem elég egyértelmű.

Sziasztok! Kis csapatunk már sokféle animével foglalkozott, pontosan azért, mert szeretjük a változatosságot. Ezért került választásra most egy olyan, amilyen még nem volt: sportanime. Miért nem új sorozattal foglalkozunk? Tömören csak azért, mert az összeset ratyinak tartjuk. Mellesleg az Ofuri 2. évada most nyáron fejeződött be, így akár újnak is nevezhetjük, viszont az még odébb van. Egyelőre maradjunk az első évadnál, és annak is az első részénél. Láttam már "pár" baseballos animét, mert ugye arról van szó, és azt kell, hogy mondjam, hogy messze ez a legkomolyabb - már, ha a sport és a baseball jellegét nézzük. Nagyon szeretem a "Majort" is, de az egy egyszerű dolog ehhez képest, és nincs is meg neki az a "menő" faktora. A One Outs pedig sokkal inkább Death Note, mint baseball. De ez kérem szépen elég komolyan belemélyedik a takitikázásba és miegyébbe, mindezt úgy, hogy vicces. Nem is határoznám meg, hogy kinek ajánlanám, mert mindenkinek ajánlom, aki jó kikapcsolódást akar és egy kicsit meg akar ismerkedni a baseballal. Érdemes lesz a későbbiekben követni a híreket itt, mert egyes elnvezéseket és szabályokat itt fogok elmagyarázni, hiszen tisztában vagyok vele, hogy nem sokan ismeritek őket.

Technikai infók: DVDripet használok, teljesen softsubos lesz a rilíz, úgy 200-220 mega/rész. Semmilyen más videóhoz nem időzítünk, mert ugyse tudtok rawokat beszerezni, hardsubos video meg felejtős. Feliratok attól még majd AA-ról elérhetők lesznek, bár nem tudom mi értelmük lesz, de mindegy. Első 13 részt Saizenből fordítom, mert sokkal jobb, mint a CA, de a későbbi részeket kénytelen vagyok abból fordítani... 2. évadot megint csak Saizenből fogom és az már HD lesz.

Mindenkinek jó szórakozást kívánok és egyben arra is buzdítanék minden látogatót, hogy igenis próbálják ki. Köszönjük!

Sziasztok! Most tényleg helyesen teszünk pontot a Kobato. végére. Bevallom őszintén nagyon sajnálom, hogy véget ért a sorozat. Nem mondom, hogy hiányérzetem lenne, de nekem jól esett hétről-hétre ezzel a szeleburdi lánnyal foglalkozni, és jobbá tette a hetem az a 25 percnyi kikapcsolódás, amit a sorozat nyújtott nekem. Bár kicsit ellentmond a sorozat utáni szeretetemmel amit most mondani fogok, de a Kobatón kezdtem el kísérletezni azzal, hogy mindent magyarra fordítok, ergo a 24 rész alatt nagyon minimális japán szót találhattok a feliratban. Egyedül a konpeito jut eszembe, amit meghagytunk, azt is csak azért, mert a mangát nem olvastam és nem tudtam, hogy mi lesz a jelentősége. "Féltem" konfetti cukorkának fordítani, pedig még a maga vicces jelentése is meg lett volna így... Utólag visszanézve az egész sorozatot biztos azt fogom mondani magamban, hogy mennyire nem illik a szövegkörnyezetbe. Na, de elég a depizésből, nagy köszönet mindenkinek, aki bíztatott minket, külön köszönet az állandó "rajongótábornak" és nagy-nagy tapsot kedves barátaimnak, akik végig itt voltak és segítettek ebbe a formába önteni Kobato történetét. Eme kedves barátok lennének Tyrael és LumberJacK. Őszintén remélem, hogy sikerül még kifogni pár legalább ennyire jó sorozatot a jövőben!