Ismét egy Heroman rész, most már a nyolcadik. A sorozat sorsa ebben a pillanatban kicsit kétséges. Nem a történet, azaz animét illetően, hanem annak elkészülte kapcsán. Alulteljesített az elvártakhoz képest, ezért némi átszerveződés várható vele kapcsolatban, most szólunk. Azért jó szórakozást hozzá!

Belátom kicsit nagy volt a hallgatás az utóbbi másfél hétben, ennek csak annyi volt az oka, hogy elmentem és kinyaraltam magam. Most viszont vége a mókának, vissza dolgozni, tenni-venni. Utóbbi tevékenységek között szerepel majd a már elkezdett sorozatink megpörgetése, és végre-valahára az oldal is új köntöst kap.

Sziasztok! Most tényleg helyesen teszünk pontot a Kobato. végére. Bevallom őszintén nagyon sajnálom, hogy véget ért a sorozat. Nem mondom, hogy hiányérzetem lenne, de nekem jól esett hétről-hétre ezzel a szeleburdi lánnyal foglalkozni, és jobbá tette a hetem az a 25 percnyi kikapcsolódás, amit a sorozat nyújtott nekem. Bár kicsit ellentmond a sorozat utáni szeretetemmel amit most mondani fogok, de a Kobatón kezdtem el kísérletezni azzal, hogy mindent magyarra fordítok, ergo a 24 rész alatt nagyon minimális japán szót találhattok a feliratban. Egyedül a konpeito jut eszembe, amit meghagytunk, azt is csak azért, mert a mangát nem olvastam és nem tudtam, hogy mi lesz a jelentősége. "Féltem" konfetti cukorkának fordítani, pedig még a maga vicces jelentése is meg lett volna így... Utólag visszanézve az egész sorozatot biztos azt fogom mondani magamban, hogy mennyire nem illik a szövegkörnyezetbe. Na, de elég a depizésből, nagy köszönet mindenkinek, aki bíztatott minket, külön köszönet az állandó "rajongótábornak" és nagy-nagy tapsot kedves barátaimnak, akik végig itt voltak és segítettek ebbe a formába önteni Kobato történetét. Eme kedves barátok lennének Tyrael és LumberJacK. Őszintén remélem, hogy sikerül még kifogni pár legalább ennyire jó sorozatot a jövőben!

Egyéb • 2000 fő • Munkatársat keresünk • Szakdolgozat segítség

Hírek • ...nyári szünet(em) után • Az emberi hülyeségről • B.Ú.É.K.!

Release • Ookiku Furikabutte 04. rész • Ookiku Furikabutte 03. rész • Valkyria Chronicles 16. rész